lishka_ru: (nobody)
[personal profile] lishka_ru
Спасибо, ты всегда найдешь способ порадовать. В любом случае.


Рекомендации. Лучшие книги о том, как найти общий язык с детьми.
В том числе - см. картинку.

Ну да, конечно. Об общем языке там, в общем, было, но...


Ирвин Ялом, "Мамочка и смысл жизни".

"Сумерки. Возможно, я умираю. Зловещие предметы окружают мою постель: сердечные мониторы, кислородные баллоны, капельницы, провода – оборотная сторона смерти. Закрывая веки, я соскальзываю в темноту.

Но затем, спрыгнув с кровати, я вырываюсь из больничной палаты и шлепаю в сторону яркого, залитого солнцем Глен Эхо Парка, где я проводил многие летние вечера в далеком прошлом. До меня доносится музыка карусели. Я вдыхаю влажный и сладкий аромат липкого попкорна и яблок. Я направляюсь прямо, не обращая внимания на ларьки, продающие мороженое и рогалики с соусом, чтобы занять место в очереди за билетами в Пещеру Ужасов. Я оплачиваю вход и стою в ожидании, когда следующий вагончик появится из-за угла и, зазвенев, остановится передо мною. Войдя внутрь, я пристегиваюсь ремнем и ощущаю комфорт кресла. В последний раз обернувшись вокруг, я вдруг вижу в толпе зевак ее.

Размахивая обеими руками, я зову ее так громко, что все вокруг слышат меня: «Мамочка! Мама!» Вагончик со скрежетом трогается. Я вжимаюсь в сиденье и, перед тем как меня поглощает темнота, зову снова и снова: «Как же я, мамочка? Как же я?»

И, даже подняв голову с подушки и попытавшись стряхнуть с себя видение, я ощущаю, как слова рвутся из горла: «Как же я, мамочка? Мама, как же я?»

Но мама на глубине шести метров. Холодная, как лед, вот уже десять лет лежащая в простом сосновом гробу на Анакостском кладбище в пригороде Вашингтона. Что от нее осталось? Думаю, только кости"
.

Книга - самоанализ психотерапевта в плане роли, которую играет в его картине мира образ давно умершей матери. Если вы - призрак, и у вас сложные отношения с сыном-психотерапевтом, то книга, я полагаю, просто незаменимая и полная практических советов!

Дорогая Вселенная, я ценю твое чувство юмора. Мне уже лучше, спасибо :)

кто о чем, а вшивый о бане

Date: 2011-04-14 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] comedy-del-arte.livejournal.com
мда, так себе текст, а про перевод я уж вообще молчу...

а что касается Озона, его выбор не выдердивает никакой критики, и так было всегда

Date: 2011-04-14 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] ddodo.livejournal.com
перевод корявый, но книга хорошая. ну, мне нравится.

подборка впечатляющая :)



Profile

lishka_ru: (Default)
lishka_ru

December 2011

S M T W T F S
    123
4 567 8 910
11 1213 14 15 1617
18 19 2021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 02:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios